Presentata a Campobasso la storia illustrata di CLAUDIA ROMAGNOLI, in arte CROMA, dal titolo
JEPI JORA (casa editrice Il Galeone) : una graphic novel , un fumetto, per ricordare, a poco più di
trent’anni, lo sbarco a Bari della nave Vlora con circa ventimila albanesi a bordo, avvenuto l’8
agosto del 1991.
La protagonista è la quattordicenne Jora proveniente dalle montagne del Nord dell’Albania e la sua
vicenda viene raccontata in più di duecento tavole di fumetto realizzate dall’autrice CLAUDIA
ROMAGNOLI, illustratrice, street artist e ciclista originaria di Campobasso. E’ la storia della giovane ragazza che arriva in una Italia che per la prima volta si confronta con la prima vera e propria ondata di migranti che arrivavano da paesi in difficoltà in cerca di miglioricondizioni di vita.
Jora fa i conti col proprio passato, incontra ostilità ma anche solidarietà. La sua vita è raccontata
alternando momenti presenti con dei flashback che permettono la ricostruzione di tutto lo scenario. Sono toccate, nel racconto, le tematiche importanti della migrazione e dello sfruttamento, il razzismo e il patriarcato.
Come l’autrice CLAUDIA ROMAGNOLI, anche Jepi Jora, dopo venti anni da quel 1991, pedala in
bicicletta nel viaggio a ritroso tra Bari, Roma, fino a Durazzo e Kukes nel Nord Albania. La
narrazione attraverso il fumetto è molto scorrevole e fluida e procede proprio come una sequenza
cinematografica e anche se i dialoghi mantengono la lingua albanese, proprio per sottolineare la
difficoltà della lingua diversa incontrata da chi arriva in un paese straniero, essi vengono tradotti e
il livello narrativo resta scorrevole e non ne risulta affatto appesantito. Un plauso alla scrittrice CLAUDIA ROMAGNOLI che, col suo fumetto, ha voluto che i suoi lettori, con gli occhi di Jora, compissero il viaggio attraverso cui la protagonista realizza un percorso di rivalsa, di crescita e di consapevolezza.
ROSSELLA DE ROSA
