Arnaldo Brunale torna a sorprenderci con l’opera Proverbi a Campobasso – Seconda edizione riveduta, corretta e ampliata (Edizioni dell’Orso). È molto più di un semplice libro: è un ponte tra passato e presente, un viaggio nell’anima più autentica del Molise. Con la sua proverbiale ostinazione, tipica dei molisani doc, il professor Brunale ci consegna un volume prezioso, una vera e propria antologia di modi di dire che racchiude l’essenza della nostra terra. Ogni proverbio, ogni espressione dialettale è una finestra aperta su un mondo fatto di saggezza popolare, ironia tagliente e profonda umanità.
A moderare l’incontro con eleganza e competenza è stata la prof. Isabella Astorri, Presidente della SIBPC Onlus Molise, una figura di spicco nel panorama culturale regionale. Con la sua consueta passione, ha introdotto il professor Brunale, delineando con maestria il suo ricco e variegato curriculum culturale. E con la stessa cura e attenzione ha presentato anche il professor Francesco D’Episcopo, già professore presso l’Università Federico II di Napoli e del Molise, regalando al pubblico un ritratto vivido della sua carriera accademica e del suo contributo alla cultura. Un regalo prezioso alla nostra terra e a tutti noi. Prima di entrare nel vivo della presentazione, l’assessore alla cultura Adele Fraracci ha portato i saluti dell’amministrazione comunale e ha ribadito quanto sia importante conservare, in una comunità, la cultura del dialetto e i proverbi sono il primo veicolo per raggiungere questo fine.
Il professor D’Episcopo ha catturato simpaticamente l’attenzione della platea con una vera e propria lectio magistralis, un viaggio affascinante nel cuore del dialetto campobassano. Con il suo stile coinvolgente e una profonda conoscenza linguistica, ha esplorato le affinità tra il dialetto di Campobasso e quello napoletano, svelando connessioni che spesso sfuggono all’orecchio comune. D’Episcopo ha poi saputo impreziosire il suo intervento con aneddoti personali e curiosità familiari che hanno strappato sorrisi e applausi calorosi.
Questa nuova edizione del volume Proverbi a Campobasso del prof. Arnaldo Brunale, ampliata e arricchita, non è solo una raccolta, ma un’esperienza vera e propria. Sfogliando le sue pagine, si sente il profumo dei vicoli di Campobasso, si rivivono le serate attorno al camino, quando le parole diventavano storie e le storie insegnamenti. Brunale non si limita ad elencare detti e proverbi: li racconta, li spiega, li collega alle tradizioni che li hanno generati, regalando al lettore uno sguardo intimo e appassionato sulla cultura molisana.
C’è qualcosa di magico nel riscoprire queste espressioni, spesso dimenticate o relegate alla memoria dei più anziani. Sono frammenti di un’identità collettiva che rischia di perdersi nella frenesia del presente. Ma grazie all’instancabile lavoro di Brunale, possiamo ancora ascoltare la voce del passato, forte e chiara, che ci parla di valori senza tempo: il rispetto, la tenacia, l’amore per la terra e per la comunità.
Leggere questo volume è come sedersi accanto ad un narratore d’altri tempi, che con passione ti guida in un mondo fatto di parole vive e vibranti. È un invito a rallentare, a riflettere, a lasciarsi affascinare dalla bellezza di una lingua che non è solo comunicazione, ma anche poesia e identità. Il dialetto diventa così non solo strumento di comunicazione, ma anche scrigno di identità e tradizioni. Un’opera imperdibile per chi ama il Molise, quella di Brunale, per chi vuole conoscerlo o riscoprirlo attraverso lo sguardo attento e appassionato del suo Autore.
Rossella De Rosa
Ph Rossella De Rosa
